Pages

vendredi 9 juillet 2010

Incident de course ^^

Non non pas une chutte comme au tour de France... une piqure !! de guêpe surement !
C'est ce qui arrive quand on passe trop de temps à embêter les insectes ! Mais pas de bol, c'est Enigma notre grande chasseuse...

La patte de la miss a vite gonflé :-/
On a mis du frais sur sa petite patte mais ça continuer à gonfler donc direction les urgences véto au cas où ça serait une allergie !

Finalement la vétérinaire nous a rassuré. Le gonflement n'est pas inquiétant une heure après la piqure, c'est dû soit à une piqure mal placée (sur une articulation par exemple) soit à une allergie, dans ce cas il vaut mieux éviter une nouvelle piqure qui pourrait être plus importante.

La vétérinaire n'a pas donné de cortizone à cause de la gestation donc on est reparti avec une bande pour mettre autour de la patte avec une compresse d'eau froide. Le temps qu'elle traverse l'appartement comme une fusée ça s'était décroché donc finalement on l'a prise sur nos genoux et elle n'a pas bougé pendant une heure, brave puce :-)

1h30 après la piqure, quand on rentré à la maison ça semblait avoir légèrement dégonflé (à un moment la patte faisait presque le double de l'autre :-S).
1:30 After the sting, when we got home it seemed slightly deflated (at one time the leg was almost double the other :-S).


Après une demi-heure de compresse froide (froide pas gelée)
After half an hour of cold compresses (cold not ice)

Le soir c'était complètement fini, oufff !
At night was completely finished !

A wasp sting!

This is what happens when you spend too much time to annoy the bugs! But bad luck is our great hunter Enigma ...

The leg was quickly inflated :-/

We put cold on his little paw, but it continued to inflate so direction emergency vet in case it would be an allergy!

Finally the vet reassured us. The swelling is not worrying one hour after the sting, is caused by either an injection misplaced (on a joint for example) or an allergy, in this case it is better to avoid another sting because could be more important .

The vet did not give cortizone because of pregnancy so we left with a bunch to put around the leg with a cold compress. By the time she crosses the room like a rocket the compress had landed so that finally we have taken Enigma on our knees and she did not move for an hour, good girl :-)

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire